Цей мультфільм – один з найулюбленіших не тільки в СРСР і пострадянських країнах, а й у всьому світі. Він переведений на 28 мов. В Японії, наприклад, є клуб любителів цієї анімації, а її герої давно розібрані на меми, як і у нас на крилаті фрази.
Режисер і сценарист Едуард Назаров говорив про секрет популярності свого дітища:
«Роблячи кіно, ви повинні думати про те, щоб глядач не заснув на вашому фільмі».
Всього у мультика більше 40 нагород, в світі Псові і Вовкові існує 8 пам’ятників, один з них – в Києві.
Цікаві факти
У казці «Сірко», за якою знятий »Жив-був пес», всього 15 рядків. Остаточна версія мультфільму триває 10 хвилин, хоча початкова версія була 15-хвилинної. Автор змушений був скоротити через вимоги цензури. Що довелося прибрати, Назаров не хоче говорити.
Знаменита фраза «Щас спою!» не придумала авторами – вона є в казці «Сірка». Вона-то і зачепила Назарова, який придумав всю решту історію.
Пейзажі в казці були навіяні відвіданням невеликого українського містечка Цюрупинськ, де Назарова вразили зберігся старовинний дух. Для більшої переконливості команда відвідала також музей етнографії, де вивчали старовинні будинки і одяг.
А для створення музики автор взяв старовинні українські пісні, зібрані співробітниками Інституту фольклору та етнографії Академії наук УРСР по селах. Всі вважають, що співають літні співачки, насправді пісню «Ой там на горі» виконує дитячий хор.
Спочатку мультфільм називався «Собаче життя». Але радянські цензори в цьому побачили нехороший натяк і тому довелося міняти.
Спочатку Вовк виглядав зовсім інакше. Озвучувати його повинен був Михайло Ульянов, але той відмовився. Тоді запропонували Армену Джигарханяну, але йому анімаційний образ не сподобався, довелося перемальовувати. І тільки другий варіант підійшов, так ми отримали цього харизматичного героя.
Фрази з казки розлетілися на цитати і досі надихають людей на створення смішних картинок і мемів.
А ось повна відео-версія мультфільму