“Це нереально “, – говорять вчені критикам історичних драм.
На думку вчених, історичні драми, такі як “Мухтешем Юзиіл” (Чудове століття), являють собою белетризовані розповіді про життя султанів, а не історично вірогідні документальні фільми.
“Турецький народ плутає поняття серіалу і документального фільму. Серіал – це інша справа, ніж документальний фільм “, – сказав Ерхан Афьонку, професор правління Вищого інституту культури, мови та історії Ататюрка, а також колишній консультант” Пишного століття “.
Вигадана сторона
Деякі критикують історичні серіали, сказав Афьонку під час недавнього симпозіуму в північній провінції Стамбул, але додав, що створювати такі серіали складно.
“В історичних серіалах є не тільки вигадка, а й реальність”, – сказав колишній консультант. “Вигадана сторона вимагає набагато більшої роботи. Ви повинні створити фантастику. Ви знаєте політичні події з історії та дотримуєтеся цієї реальності, коли знімаєте серіал. Але ніхто не знає, як султан підійшов до дружини або, як він поводився в повсякденному житті. Ось чому ви повинні придумати це. Ми зробили це в “Пишному столітті”. Були дискусії про те, щоб відправити Сулеймана Пишного в подорожі в серіалі. Але я додав ці сцени подорожей в серіал. Але цікаво, що в цих епізодах у серіалу були нижчі рейтинги”.
Афьонку сказав, що державний телеканал Turkish Radio and Television (TRT) зняв історичні телесеріали, але вони не викликали великого суспільного інтересу.
“TRT зняв серіал без жінок і їх інтриг. Люди критикують інші серіали, але не дивляться їх. Ось чого я не розумію”, – сказав Афьонку.
Секретність приватного життя
За словами професора Алі Ачікеля, іншого учасника симпозіуму та історика Університету Газиосманпаша, іноді потрібно художнє оформлення, коли не вистачає історичних документів, але додав, що ці драматизації не повинні суперечити історичним фактам, загальним звичаям, традиціям і законам.
Сценарії, встановлені в історичні часи, не повинні поєднуватися зі сприйняттям сьогодення, сказав Ачікель, додавши, що етичні цінності також мають зображатися в сприйнятті.
“Необхідно дотримуватися таємниці приватного життя. В іншому випадку це нешанобливо до приватного життя османських султанів. Серіали засновані на художній літературі, коли документів і інформації недостатньо. Документальні фільми покликані інформувати людей в хронологічному порядку. У документальних фільмах немає художньої літератури, але деякі частини серіалів є вигаданими”.
Хто дивився цей серіал, то напевно пам’ятає найцікавіші та значущі сцени з Сулейманом і Хюррем. А ті, хто забув, то можуть подивитися і згадати їх на відео нижче.