Стрітення католицьке і православне: 2 і 15 лютого
День бабака або Стрітення?
2 лютого розгортається химерна традиція, добре відома як школярам, так і дорослим. Доля Весни висить на волосині, поки риє тварина бабак шукає свою тінь. Але звідки взялася ця традиція?
Протягом століть 2 лютого (по-православному 15 лютого) зазначалося як Стрітення Христове, християнське свято. Стрітення також називають Святом Стрітення Господнього, тому що він святкує день, коли Марія та Йосип представили немовляти Ісуса в Храмі. Привівши свою дитину в храм, батьки Ісуса слідували закону Мойсея (зокрема, Левіт 12: 6). Як говориться в Євангелії від Луки:
“І коли прийшов час їх очищення за законом Мойсея, вони привели його в Єрусалим, щоб представити його Господу “. (Луки 2:22)
Чому Стрітення в цей день?
- Стрітення
Це рівно 40 днів (включно) після Різдва. Закон Мойсея говорив, що 40 днів – це період очищення після народження дитини, тому уявлення сталося через 40 днів після народження Ісуса.
Між цей день, також знаходиться на півдорозі між зимовим сонцестоянням і весняним рівноденням, тому дата завжди мала значення для давніх людей.
Так що ж пов’язано з Днем бабака?
- Стрітення
Стрітення стало пов’язане з прогнозами погоди про кінець зими через старий англійський вірш:
Якщо Стрітення буде світлим,
Приходьте взимку, ще раз полетите.
Якщо Стрітення принесуть хмари та дощ,
Іди взимку і більше не приходь.
Логічно, що початок лютого було хорошим часом для прогнозів погоди, тим більше що 2 лютого – це середина між зимою і весною. І англійський вірш, здається, є джерелом зв’язку тіней: “прекрасний і яскравий” = сонце = тіні = більше зими, в той час, як “хмари та дощ” = немає сонця = немає тіней = скоро настане весна. Це здається нелогічним (чому сонячний день повинен означати більше зими?), Але це точний приклад, який слід День бабака.
Стрітенські традиції прикмети
Назва Candlemas належати до традиційних процесій і освячення свічок, характерним для свята.
Сьогодні в християнських громадах Стрітення продовжує залишатися днем очищення, оновлення та надії. Деякі називають цей день Стрітенням Різдва (Меса при свічках), що пов’язано з діяльністю, пов’язаною з застіллям. Часто місцеві церкви роздають свічки або люди приносять свої, щоб отримати благословення. Після антифону, під час якого запалюються свічки в руках людей, йде процесія до церкви.
У зв’язку з Різдвом Христовим, також склалися різні традиції, включаючи наступні:
Прогнози погоди
- Проліски
Стрітення було днем, коли деякі культури передбачали погодні умови. Стара англійська пісня говорить: “Якщо Стрітення буде світлим і яскравим, приходь взимку, ще раз полетіти “. Якщо Стрітення приносять хмари та дощ, Іди взимку і більше не приходь. Таким чином, якщо сонце відкидає тінь у день Стрітення, значить, попереду ще більше зими; якщо не було тіні, вважалося, що скоро зима скінчиться. Звичайно, саме ця практика призвела до фольклору “Дня бабака”, який припадає на 2 лютого.
Млинці та монети
У деяких частинах Європи, наприклад, у Франції, заведено їсти млинці (тонкі млинці) на Стрітення. Кожен член сім’ї готує креп, тримаючи в руці монету.
Вважається, що це гарантує багатство і щастя до наступного святкування Стрітення.
Інша традиція полягає в тому, що по черзі перевертають млинець одним рухом зап’ястя, спритно переміщаючи сковорідку правою рукою, утримуючи монету в лівій.
Млинець не повинен падати, прилипати до стелі або повертатися на шматки. Успішне досягнення цього подвигу принесе щастя.
Канделарія
Стрітення також відомо як Канделарія в іспаномовних країнах. Одна з традицій свідчить, що той, хто знайшов фігурку немовляти всередині Рошки де Рейес (Королівський торт) в Хрещення (6 січня), той повинен принести їжу на збори Канделаріі 2 лютого.
Стрітення: Дзвоники та Квіти
Проліски (galanthas nivalis) відомі як дзвіночки Стрітення, тому що вони часто цвітуть на початку року, ще до Стрітення.
Згідно з фольклором, ангел допоміг цим дзвіночків на Стрітення цвісти та подарував їх в знак надії Єві, яка плакала від розпачу через холод і смерті, які увійшли у світ.
Багато християн бачать у квітці символ Ісуса Христа як надії для світу.