Ось як виглядає український голос Галадріель з “Хоббіта” і Малефісенти: ви будете ошелешені, побачивши, хто це

Відома українська актриса Ольга Сумська талановита в усьому. Зірка спробувала себе в різних амплуа, в тому числі як актриса озвучування. Її голосом говорять легендарні персонажі.

Ольга Сумська має досвід роботи на сцені театру, в кадрі кіно і в студії звукозапису. Вона стала частинкою таких фільмів, як “Хоббіт: Неочікувана подорож”, “Хоббіт: Пустка Смога”, “Хоббіт: Битва п’яти воїнств”, “Чаклунка”, “Чаклунка: Володарка темряви”, також її голос звучить в мультфільмах “Тачки”, “Відважна”, “Снігова королева”.

В Хоббіті Сумська говорила за Галадріель – ельфійську принцесу з народу Нолдор. Вона – найпрекрасніша з усіх ельфійок, наймогутніша та наймудріша з ельфійських владик, що залишилися в Середзем’ї після Війни гніву. Після загибелі короля Лотлорієна її значущість стала настільки великою, що ельфи лісу запропонували їй титул пані Лоріена. В оригіналі Галадріель зіграла Кейт Бланшет, а Ольга Сумська влучно передала її характер в українській версії перекладу.

Ось як виглядає український голос Галадріель з Хоббіта та Малефісенти
Ось як виглядає український голос Галадріель з Хоббіта та Малефісенти

В фільмах “Чаклунка” Сумська озвучила головну героїню Малефісенту – це могутня зла відьма, яка є живим уособленням істинного і абсолютного зла, чия головна мета в житті – сіяти навколо себе хаос і руйнування. Малефісента ставить себе вище абсолютно всіх, хто її оточує, що особливо видно у відношення чаклунки до трьох добрих фей, які в її розумінні є не більше, ніж нікчемами, незважаючи на те, що саме їхня магія утримує Малефісенту від тотального панування. Неймовірна Анджеліна Джолі зіграла цю роль, яка зазвучала голосом української актриси.

Ось як виглядає український голос Галадріель з Хоббіта та Малефісенти
Ось як виглядає український голос Галадріель з Хоббіта та Малефісенти

Нагадаємо, Ольга Сумська стала першою виконавицею ролі Хюррем Султан і часто український серіал “Роксолана” порівнюють з турецьким “Величне століття”. В українському дубляжі актриса озвучила Айше Хафса Султан та Сафіє Султан.

Ось як виглядає український голос Галадріель з Хоббіта та Малефісенти
Ось як виглядає український голос Галадріель з Хоббіта та Малефісенти

Схожі статті

Забудьте про класичний крабовий салат: знайшла рецепт “Червоне море” і тепер хочу готувати його кілограмами

Хочеться салату з крабовими паличками, а класичний варіант з яйцями вже набрид? Новий рецепт "Червоне море" приємно здивує своїм свіжим смаком та оригінальною подачею.

Всією родиною підсіли на цю рибку: дуже смачно і просто. Показую, як зі скумбрії зробити справжній делікатес

Приготувати смачну рибу – справжнє мистецтво. Втім, якщо вам хочеться приємно здивуватись, обов'язково спробуйте зробити закуску за цим простим рецептом.

Дістаю персики з банки, все перемішую і виливаю у форму: торт за 15 хвилин, який готується в холодильнику

Всього за 15 хвилин вашого часу можна приготувати свіжий та оригінальний торт з консервованих персиків. Потрібно лише обʼєднати всі інгредієнти між собою та можна насолоджуватися смаколиком.