Завдяки вийшовшому на телеекрани серіалу “Величне століття” тема Османської імперії стала однією з найбільш обговорюваних і цікавих серед телеглядачів. Це зовсім не дивно, адже історія любовних відносин великого султана Сулеймана I просто не може нікого залишити байдужим.
У самій Туреччині серіал сприйняли неоднозначно, в більшій мірі навіть негативно, однак картина вийшла дуже цікавою і колоритною, чого не відняти. Звичайно, велике значення в цьому зіграли гарні декорації, костюми і талановиті актори. Зокрема, Мер’єм Узерлі, яка втілила образ незрівнянної Хюррем Султан. Вона прекрасно вжилася в роль безстрашної наложниці султана, тому шанувальники не перестають їх порівнювати.
Незважаючи на те що на кастингу Мер’єм не блищала знаннями турецької мови, та й акторського досвіду у неї було недостатньо, на роль вибрали саме її і не прогадали. Мер’єм Узерлі вельми успішно створила реалістичний образ слов’янської бунтарки.
В Україні теж є своя Роксолана — Ольга Сумська, яка зіграла в однойменному серіалі, що виходив на екрани в кінці дев’яностих-початку двотисячних. Зйомки були непростими, а бюджет обмеженим, тому костюми і декорації не йдуть ні в яке порівняння з турецькою версією.
Проте, Ольга зуміла стати головною прикрасою цієї романтичної історії. Природна краса і талант допомогли Сумській виглядати надзвичайно ефектно.
Якщо у “Величному столітті” сюжет зосереджений на внутрішніх бунтах гарему, строгих мусульманських звичаях і емоційних сплесках, то в “Роксолані” сценарій сконцентрований на страхах головної героїні, її тузі за рідною країною і самоті в чужій.
Після виходу українського серіалу на екрани Ольга здобула особливу популярність в Туреччині, її часто запрошували на телебачення, а її голосом говорить мати султана Сулеймана Валіде у “Величному столітті”. Спочатку вона повинна була озвучити саму Хюррем Султан, проте насичений робочий графік не дозволив їй цього зробити.
