Дівчина професійно знімалася в багатьох серіалах, тому зараз її запросили в Хорватію. Даним закордонним досвідом телезірка похвалилася в своєму Інстаграм-профілі, показавши деякі кадри зі свого нового проекту.
“Зараз я отримую незвичайний, професійний досвід в Хорватії. Я не уявляла, що одного разу можуть відкритися для мене подібні можливості: грати на іншій мові, вивчати поведінку і ментальність іншого народу в творчому діапазоні, взаємодіяти і творити “, – розповідає Ксенія Мішина .
Кадри з нового закордонного серіалу за участю української актриси Ксенії Мішиної
Ксенія Мішина на зйомках в Хорватії Ксенія Мішина на зйомках в Хорватії Ксенія Мішина на зйомках в Хорватії Ксенія Мішина на зйомках в Хорватії Ксенія Мішина на зйомках в Хорватії“Спочатку, отримавши таку пропозицію я насилу вірила в те, що мені вдасться за короткий термін впоратися з абсолютно незнайомим мовою. Я пропонувала різні варіанти: переклад на англійську, переозвучка, категоричне рішення моєї героїні говорити українською (мовляв нехай інші вчать) … але переконати мені нікого не вдалося, тому я просто відпустила ситуацію і довірилася світу “, – відверто каже екс-холостячка.
Вона уточнила, що даний пост в Інстаграм вона писала прямо з майданчика, де знімається серіал.
“Сказати, що процес сильно відрізняється від нашого – напевно немає! Тільки меншу кількість сцен дає можливість Тончев і знімати по 10 дублів. Прекрасне місто Осієк, скромний, затишний, європейський. Холодно! Ви вже в курсі, що не терплю холод, що не дозволяє мені досить насолоджуватися, але все ж цінність такого досвіду для мене неймовірна! “, – розповіла Ксенія.
Саме через зйомки вона зараз знаходиться в Хорватії, але вже з нетерпінням чекає можливості повернутися в рідну українську столицю. До слова, там зйомки також тривають. Мішина трохи заінтригувала – написала, що серіал буде заснований на реальних подіях, і буде розкривати проблему торгівлі дітьми.