Ольга Сумська має досвід роботи на сцені театру, в кадрі кіно і в студії звукозапису. Вона стала частинкою таких фільмів, як “Хоббіт: Неочікувана подорож”, “Хоббіт: Пустка Смога”, “Хоббіт: Битва п’яти воїнств”, “Чаклунка”, “Чаклунка: Володарка темряви”, також її голос звучить в мультфільмах “Тачки”, “Відважна”, “Снігова королева”.
В Хоббіті Сумська говорила за Галадріель – ельфійську принцесу з народу Нолдор. Вона – найпрекрасніша з усіх ельфійок, наймогутніша та наймудріша з ельфійських владик, що залишилися в Середзем’ї після Війни гніву. Після загибелі короля Лотлорієна її значущість стала настільки великою, що ельфи лісу запропонували їй титул пані Лоріена. В оригіналі Галадріель зіграла Кейт Бланшет, а Ольга Сумська влучно передала її характер в українській версії перекладу.
В фільмах “Чаклунка” Сумська озвучила головну героїню Малефісенту – це могутня зла відьма, яка є живим уособленням істинного і абсолютного зла, чия головна мета в житті – сіяти навколо себе хаос і руйнування. Малефісента ставить себе вище абсолютно всіх, хто її оточує, що особливо видно у відношення чаклунки до трьох добрих фей, які в її розумінні є не більше, ніж нікчемами, незважаючи на те, що саме їхня магія утримує Малефісенту від тотального панування. Неймовірна Анджеліна Джолі зіграла цю роль, яка зазвучала голосом української актриси.
Нагадаємо, Ольга Сумська стала першою виконавицею ролі Хюррем Султан і часто український серіал “Роксолана” порівнюють з турецьким “Величне століття”. В українському дубляжі актриса озвучила Айше Хафса Султан та Сафіє Султан.
