Нині Лідія Таран доволі рідко виходить у мережу, щоб розповісти українцям про події у своєму житті. Коли навчалася у французькому університеті, ділилася враженнями, наскільки це складно робити в чужій країні.
Річ у тім, що колишня ведуча 1+1 не дуже гарно володіла французькою мовою, а навчання в університеті ведеться якраз нею. Довелося якось пристосовуватися. Через мовний бар’єр траплялися різні казуси.
Наприклад, колишня дружина Доманського якось написала щось на кшталт реферату та відправила його викладачу електронною поштою. А коли наступного дня прийшла у виш, побачила, що її однокурсники роблять усні презентації.
У подібні казуси українка потрапляла частенько, втім, як і решта студентів. Не завжди розуміли вимоги викладача навіть носії французької, не те що іноземці. Дипломну роботу теж довелося писати у стислі терміни. Вийшов чималий талмуд на 80 сторінок.
Лідія дуже гордилася собою після цього. Врешті навчання було завершено і можна видихнути з полегшенням. Тепер Таран взялася давати рекомендації тим українцям, які мають намір піти її шляхом і стати студентами.
Сама ведуча зробила це у 44 роки. Нині їй 47, і, на думку українців, Лілія за кордоном дуже сильно змінилася. Набрала кілька кілограмів, змінила зачіску, вдягнула окуляри, немов справжня професорка.
Донька Василина не відстає від матусі. Дівчина дуже сильно нагадує рисами обличчя свого тата Андрія Доманського. Він, на відміну від доні, вже давно не дає про себе знати в мережі. Подейкують, що мешкає нині в одній з країн Балтії.
17-річна Василина Доманська паралельно навчається у французькому коледжі та здобуває українську освіту онлайн. Напевно, мама з донькою плекають наміри згодом повернутися на батьківщину. Хоча фани Лідії Таран у це вже не вірять.