facebook

Нові “Свати” по-казахськи: як виглядають Валюха, Митяй і Будько в новій версії улюбленого серіалу

Серіал "Свати", який випускали за участю українських та російських акторів, настільки сподобався шанувальникам з різних країн, що його перезняту версію навіть випустили в Казахстані.

Ми вирішили зробити добірку фотографій героїв. До слова, там цей серіал називається “Кудалар”. Шанувальники серіалу точно впізнають героїв в новій версії культової стрічки. Але прототипи персонажів Валюхи її чоловіка Івана Будько, Юрія і Ольги Ковальових, Мітяя і інших точно вас здивують.

Почнемо з того, що “Валюху” тепер звуть Карлигаш, а Івана – Балтабаєв. А ось їх міських родичів – Сакен і Аїда.

Маша і Максим Ковальови – діти головних героїв – Лана і Бек. Однак казахи вирішили трохи змінити задумку, і тепер батьки дівчини – аристократи і містяни, а ось батьки хлопця – типові сільські жителі.

Казахська Ольга Ковальова

Казахська Ольга Ковальова

Казахська “Валюха”

Казахська “Валюха”

Весь конфлікт побудований на тому, що кожна з пар намагається виховувати внучку, перетягуючи ковдру на себе. Але закінчується все примиренням і тим, що свати один до одного звикають.

А ось, як виглядає казахський Митяй (актор зліва).

Казахський Митяй (зліва)

Додамо, студія “Квартал 95 “, яка є автором сюжетної лінії, продавала цей мотив серіалу в кілька країн. Тому не дивно, що українська ідея розвивається далеко за межами країни.

Схожі статті

Я й досі отримую компліменти за цей десерт, який готується всього 10 хвилин

Хочете спробувати смачний, мега шоколадний десерт, який готується за 10 хвилин? Не треба витримувати в холодильнику всю ніч чи щось випікати. Пару простий рухів і ви вже куштуєте смачну страву.

Вау-салат із молодої капусти: потрібно додати цей 1 інгредієнт, щоб смак був витончений, а не сільський

Молода капуста так і проситься з вітрини до вашого кошику, і не дарма. З неї можна приготувати розкішний салат, від якого не відірватися. Дуже смачно, а головне – корисно!

Не одне лише “Величне століття”: 2 турецьких серіали про кохання, які захоплюють з першого погляду

Турецькі серіали – одні з найпопулярніших у світі. Чого коштує лише "Величне століття", яке транслювали у 40 країнах світу! Та це не єдиний турецький серіал, від якого затамовує подих.

0% м’яса, 100% користі: показую, як я готую фаршировані кабачки в духовці. Чоловік “уплітає”, аж тріщить

Хоча Великий піст вже закінчився, далеко не всі повернулись до вживання м'яса. Якщо фарш вам не до душі, спробуйте приготувати ці апетитні запечені кабачки з овочами.

Коли Вознесіння Господнє 2025: що можна та суворо заборонено робити в цей особливий день

Весна – важливий період для вірян, адже на цей сезон припадає багато важливих свят. Розповідаємо, коли цього року Вознесіння Господнє та які існують традиції та правила.

Що зараз цвіте в ботанічному саду Києва: як це виглядає

Кияни впевнено заявляють: кожному мешканцю та гостю міста потрібно запланувати похід до ботанічного саду, аби побачити на власні очі красу цвітіння різноманітних рослин.