Редакція проаналізувала дати, щоб розмежувати обряди, які часто плутають між собою. Основна складність полягає в існуванні двох календарних систем, адже частина громад продовжує дотримуватися старого стилю, тоді як офіційні дати змістилися на грудень.
Різдвяні колядки
Для тих, хто святкує Різдво за юліанським календарем (старим стилем), головні дати припадають на 6 та 7 січня. Колядувати починають у Святвечір, після появи першої зірки. Традиційно це роблять групи людей із вертепом або зіркою, прославляючи народження Христа.

У новоюліанському календарі (новому стилі) ці дати вже пройшли у грудні, проте січень закриває цикл іншим важливим обрядом – голодною кутею. 5 січня (за новим стилем) або 18 січня (за старим) знову звучать колядки та обрядові пісні перед Водохрещем.
Щедрівки та Маланка
Щедрування – це суто український звичай, який не має релігійного підтексту, а спрямований на побажання добробуту господарю. Якщо орієнтуватися на старий стиль, то 13 січня – день Маланки, або Щедрий вечір. Тобто в цей день під вікнами співають про “ластівочку” та багатство в домі.

Важливо не плутати: за новим календарем цей обряд відбувається 31 грудня, але регіональні традиції та сімейна інерція часто залишають 13 січня основним днем для щедрувальників у багатьох областях України. Редакція зауважує, що щедрувати зазвичай ходять дівчата та молодь, часто використовуючи карнавальні костюми.
Посівання
Посівання (або засівання) традиційно відбувається вранці на свято святого Василя, за старим календарем це 14 січня. Та даний ритуал має суворі правила: засівати можуть лише представники чоловічої статі. Вважається, що першим до хати в новому році має зайти чоловік, щоб принести удачу.
