facebook

Голубці з м’ясом і картоплею, деруни зі шкварками, домашня ковбаска і узвар: українські рецепти на Новий рік

Українська кухня дуже різноманітна і цікава. Читайте у нашій статті рецепти традиційних українських страв на Новий рік, від яких пальчики оближеш.

Деруни зі шкварками по-українськи

Рецепт дерунів зі шкварками
Рецепт дерунів зі шкварками

Деруни готувати просто і швидко, це такі картопляні оладки, які можна готувати по-українські зі шкварками. Для приготування знадобиться 150 грамів свинячого сала, 0,5 кілограмів картоплі, 1 цибулина, 1 яйце, 2 ложки борошна, сіль і чорний перець за смаком.

Почніть приготування зі шкварок. Поріжте сало на дрібні шматочки, підсмажте на гарячій пательні без кришки 3-5 хвилин, посоліть і поперчіть. Шкварки зі сковороди зніміть, а жир не зливайте. Картоплю і цибулю натріть на дрібній тертці, відіжміть зайву рідину, додайте борошно, яйце і спеції, перемішайте. Смажте на гарячому смальці до рум’яності, подавайте з зеленню і шкварками.

Закарпатські голубці зі шматками м’яса і тертою картоплею

Рецепт голубців з м'ясом і тертою картоплею
Рецепт голубців з м’ясом і тертою картоплею

Для голубців візьміть кілограм білокачанної капусти, 800 грамів картоплі, 300 грамів свинини, 1 цибулю і моркву, півтори столові ложки томатної пасти, олію, воду, сіль і перець. Замість рису в традиційному рецепті буде терта картопля, а замість фаршу рублене м’ясо.

Для начинки нарубіть м’ясо, картоплю натріть на велику тертку, додайте зажарку з цибулі та моркви. В підготовлені капустяні листи заверніть начинку, краї заправте всередину, перекладіть їх у форму для випікання, залийте водою так, щоб вона покривала страву, готуйте в духовці при 180-200 градусах півтори години, на останні 30 хвилин залийте голубці томатним соусом.

Домашня ковбаска

Рецепт домашньої ковбаски з курячого філе
Рецепт домашньої ковбаски з курячого філе

Домашні сосиски або ковбаски приготуйте з курячого філе. Знадобиться 4 філе, 1 яйце, 100 мл молока, 50 грамів вершкового масла, харчова плівка і спеції.

Куряче філе пропустіть через м’ясорубку, додайте до фаршу молоко і яйце, сіль та перець, перемішайте. Викладіть на харчову плівку 2-3 столові ложки фаршу, утрамбуйте, загорніть в сосиски, зав’язавши кінці ниткою. Варіть їх 7 хвилин в киплячій воді, а потім обсмажте на вершковому маслі до рум’яності.

Узвар

Рецепт узвару
Рецепт узвару

Традиційний український узвар можна приготувати з такого набору продуктів — 350 грамів сухофруктів, 3 літри води, 8 столових ложок меду, 3 бутони гвоздики і 1 столова ложка маку.

Сушені фрукти та ягоди промийте під проточною водою, покладіть в каструлю і залийте трьома літрами води. Варіть на слабкому вогні 30 хвилин під кришкою. Після вимкнення плити додайте гвоздику і мак, добре перемішайте, коли узвар трохи охолоне, додайте мед.

Популярне

Схожі статті

Щоб оладки не були, як “резина” роблю це: всього 2 поради для пухкої страви з ідеальним  смаком

Навіть така проста страва, як оладки, часто виходить надто щільною або надмірно жирною. Ми відібрали дві поради, що справді впливають на результат і достатньо прості.

Бадилля викидати чи ні? Ось в чому питання: 3 способи застосування на користь городу та майбутньому врожаю

Навіть звичайне бадилля може послугувати на користь майбутнього урожаю. Тут треба тільки знати як, аби навесні ґрунт віддячив щедрими плодами.

Перед запіканням картоплю натираю цим – у 2 рази хрусткіша й насиченіша на смак. Рецепт з села передали

Картопля взагалі не та страва, яку важко готувати, але разом із тим – нею важко й здивувати. В цьому матеріалі ми підготували спосіб запікання картоплі, аби вона приємно дивувала хрусткою скоринкою.

Якщо зараз укрити виноград з 1 “секретиком”, то влітку, вдень і вночі будете збирати урожай

Зима вже на порозі, а це означає, що ідеальне вікно для захисту виноградної лози від морозів ось-ось зачиниться. Тому не проґавте шанс, якщо хочете отримати щедрий урожай у 2026. 

По 4 крупинки в шафу – і запах, наче потрапила в Прованс: навіть сусідка чує, як пахне одяг

Питання, як зберегти в гардеробі свіжий, стійкий і справді приємний запах, який не вивітрюється за кілька днів – дуже актуальне. Наче й нічого важкого, але не завжди так виходить.

Цей секрет знають одиниці: 2 способи підживити грошове дерево для рясного цвітіння – в мене так “поперло”

Цвітіння кімнатних рослин завжди популярна тема, особливо, коли справа стосується грошового дерева. Треба постаратись та почекати, аби вона подарувала пишне цвітіння, та є швидкий і простий спосіб.