Легка пісенька про “Ваньку-встанку” грала свого часу ледь не з кожної паски. Простий мотив та рима “заїдали” на пів дня у голові. Виконала трек молода перспективна Маша Кондратенко. Фіналістка десятого сезону талант-шоу “Голос країни” у 2020, вже давно перейшла до серйозних композицій і довела, що музика їй під силу.
Так, нещодавно вона випустила рімейк пісні Ірини Білик “Дівчинка”. Оригінально хіт української Примадонни поп-сцени звучав свого часу російською. Після того, як артистка переклала українською хіт “Сніг”, фанати почали гадати, чи буде переклад і “Дєвочкі”.
Втім, випередила зірку саме Маша Кондратенко. Композиція в її інтерпретації зазвучала геть інакше. Тут вже оспівується сильна жінка, в житті якої все одно є романтика.
У коментарях на Ютубі повний аншлаг. Користувачі пишуть:
- “Російською і не слухала, а українською звучить неймовірно!!”
- “Пісня українською має зовсім іншу глибину і зміст — чудовий текст і класне виконання! Окремих оплесків заслуговує відеоряд — молодці, дівчата!”
- “По суті пісня дуже класна! Вона позитивна, вона приємна, вона звучить по новому! Але це зовсім інша пісня. Ні в якому разі не хочу сказати, що стара гірша чи краща. Просто це інша пісня і за змістом і за формою”
Сама ж Ірина Білик без зайвих висловів показала, як ставиться до ідеї зробити рімейк: вона сама взяла участь у цьому, заспівавши дуетом з Марією. Колаборація настільки сподобалась фанатам, що за 2 днів набрала близько 40 тисяч переглядів та чимало схвальних відгуків у коментарях.