Борис Смолкін став відомим актором театру і кіно, також він багато років займається озвучуванням зарубіжних проектів, але найбільше глядачі запам’ятали його по ролі дотепного та кумедного дворецького в популярному серіалі “Моя прекрасна няня” з Анастасією Заворотнюк та Сергієм Жигуновим в головних ролях. Незадовго до зйомок в комедії артист нарешті знайшов своє щастя в особистому житті.

Перший шлюб Смолкіна в 70-х роках не вийшов, він був одружений на актрисі Марії Кузнецовій, яка народила сина, але і дитина не врятувала ці приречені відносини. Не зважаючи на розлучення, пара розійшлася спокійно, без скандалів. З того моменту цілих 17 років Борис був затятим холостяком.
Доля актора круто повернулася в кінці дев’яностих, коли він зустрів концертмейстерку Світлану. На той момент жінці не було навіть 30 років і вона була заміжня, але 50-річний Смолкін недовго думав про цю різницю у віці і зміг відбити кохану у чоловіка.
Він дуже щасливий у шлюбі і відзивається про нього з великою теплотою:
Різниця у віці майже чверть століття вже зовсім не відчувається. Десь прочитав, що головний плюс нерівного шлюбу – дружина тебе ніколи не побачить молодим, а ти її старою. Що Свєту досі тримає біля мене? Не знаю! Навіть боюся питати
, – розповідав артист.

Пара одружилася, а в 1999 році у зірки серіалу “Моя прекрасна няня” народився син Гліб, хоча йому вже був 51 рік і у зазвичай в такому віці у людей вже з’являються онуки.
Син відомого актора зайнявся фігурним катанням, він виступає в парі з дочкою тренера Етері Тутберідзе Діаною Девіс, а старший син Смолкіна від першого шлюбу працює продюсером.
Через декілька місяців Борис Смолкін відсвяткую 75-й день народження, хоча виглядає молодше і без допомоги пластичних хірургів.
