Нові “Свати” по-казахськи: як виглядають Валюха, Митяй і Будько в новій версії улюбленого серіалу

Серіал "Свати", який випускали за участю українських та російських акторів, настільки сподобався шанувальникам з різних країн, що його перезняту версію навіть випустили в Казахстані.

Ми вирішили зробити добірку фотографій героїв. До слова, там цей серіал називається “Кудалар”. Шанувальники серіалу точно впізнають героїв в новій версії культової стрічки. Але прототипи персонажів Валюхи її чоловіка Івана Будько, Юрія і Ольги Ковальових, Мітяя і інших точно вас здивують.

Почнемо з того, що “Валюху” тепер звуть Карлигаш, а Івана – Балтабаєв. А ось їх міських родичів – Сакен і Аїда.

Маша і Максим Ковальови – діти головних героїв – Лана і Бек. Однак казахи вирішили трохи змінити задумку, і тепер батьки дівчини – аристократи і містяни, а ось батьки хлопця – типові сільські жителі.

Казахська Ольга Ковальова

Казахська Ольга Ковальова

Казахська “Валюха”

Казахська “Валюха”

Весь конфлікт побудований на тому, що кожна з пар намагається виховувати внучку, перетягуючи ковдру на себе. Але закінчується все примиренням і тим, що свати один до одного звикають.

А ось, як виглядає казахський Митяй (актор зліва).

Казахський Митяй (зліва)

Додамо, студія “Квартал 95 “, яка є автором сюжетної лінії, продавала цей мотив серіалу в кілька країн. Тому не дивно, що українська ідея розвивається далеко за межами країни.