Популярне шоу “Холостяк-12” з Алексом Топольським і Решетніком приголомшує кількістю ляпів: дивимося уважно

Дивно, що програма, в якій дівчата в'ються навколо одинака, називається "Холостяк". Їй би швидше підійшла назва "Жигало" чи "Донжуан". Це не єдина невідповідність у реаліті-шоу. Розбіжностей тут можна віднайти цілу купу.

Головний герой Олександр Топольський мешкає в Америці, відпочиває 365 днів на рік і поводиться доволі фривольно з дівчатами, що його оточують.

Алекса Топольського, який вміє розмовляти українською, записали російською, а потім дублювали

Першочерговим стервом на проєкті стала Вікторія. Вона акторка і чудово впоралася зі своєю роллю. Щоправда, при цьому дуже мило посміхається. Нестиковочка. А ще дівчина розповідає, що вона абсолютно не вживає спиртних напоїв. Та під час застілля її бокал завжди наповнений червоним вином, тоді як в інших дівчат воно біле. І напій з часом потроху випаровується.

Дубляж і мінералка

Шоу було відзняте до 24 лютого, і тоді СТБ заплющувало очі на мову, яка звучить у кадрі. За 12 сезонів усі холостяки говорили російською, а дівчата могли обирати мову спілкування за власним бажанням. Коли все кардинально змінилося, довелося робити дубляж, щоб перевести все на українську. Виявилося, що Алекс чудово розмовляє солов’їною без будь-якого акценту. Чого не робив цього раніше? Напевно, продюсери так забажали. Тепер звучить у кадрі чужим голосом.

У кадрі Холостяка тільки двоє чоловіків – Алекс Топольский і Григорій Решетник

Юлю, дівчину з Тернопільщини, теж навіщось дублювали. Зате коли вона подає бажання холостяку, то там написано російською: “Танец медленный”.

З монтажем теж трішки напартачили. У другому випуску показали побачення Алекса з Медузою. Під час спортивних занять, звісно, хочеться пити. І наш герой в рамках рекламної інтеграції бере пляшечку негазованої “Карпатської джерельної”. А коли відкорковує, то водичка дивним чином перетворюється на ту, що з бульбашками. Дівчина бере пляшечку в руки, але так, щоб добре було видно назву напою. Ви ще досі вірите у романтику на шоу?

Популярне

Схожі статті

Помідори на зиму без стерилізації: 5 простих рецептів для хрусткої та ароматної консервації

Зберегти яскравий смак літа у скляній банці - заповітна мрія кожної господині. Проте традиційний процес стерилізації часто відлякує своєю тривалістю, складністю та спекою на кухні.

Фінал Чемпіонату світу 2026: Головні гравці збірної Іспанії, які викликають шалений інтерес і тиск за 150

Сьогодні, 19 липня, Фінал Чемпіонату світу 2026 з футболу. Пропонуємо історії життя ключових ігроків команди Іспанії.

Що смачного приготувати з кабачка, якщо виросла 3 зайвих відра?

В цій статті ти знайдеш 3 смачні рецепти, навіть десерт з кабачка. Тепер популярний український овоч не буде пропадати.

Чим краще підживити город для гарного “королевського” врожаю

Чим можна підживити рослини на городі з-під руки? Розповідаємо все про найкращі органічні добрива ручної роботи?

30 красивих старовинних українських імен для дівчинки: значення та походження

Як назвати доню, народжену в 2026 та в 2027 році? Зараз старі українські імена знову в тренді, тому сайт "Одна хвилина" підготував список найкрасивіших старих імен.

Топ 3 серіали, які краще за “Величне сторіччя”

Ваш улюблений серіал "Величне сторіччя", але ви його вже дивилися по 100 раз? Що подивитися, схоже по якості та сенсу цієї турецької сенсації?