Німецький яблучний пиріг за старовинним рецептом: ну дуже просто і смачно, тому печу щонеділі і не набридає

Хіба хтось стане сперечатися, що старовинні рецепти мають особливу чарівність: у кожному з них своя історія, любов до деталей та багаторічний досвід господинь.

Німецький яблучний пиріг — це така випічка, що зберігає теплоту затишку вашої оселі та смак автентичності. Простий у приготуванні, він ідеально підходить для вечора із чашкою чаю або какао.

Інгредієнти

Для тіста:

  • 3 яйця
  • Щіпка солі
  • Ванільний цукор або ванільний екстракт — ½ чайної ложки
  • Цукор — 180 г
  • Молоко — 100 мл
  • Олія рослинна — 80 мл
  • Борошно — 8 столових ложок з гіркою
  • Розпушувач — 1 чайна ложка

Для начинки:

  • Яблука — 3–4 штуки
  • Сік половини лимона
  • Сир кисломолочний 9% — 150–200 г
  • Цукор — 2 столові ложки
  • Щіпка ванілі
  • Яйце — 1 штука

Для прикрашання:

  • Мигдальні пластівці
  • Цукрова пудра (за бажанням)

Приготування

Німецький яблучний пиріг за старовинним рецептом

Спочатку зауважимо наступне: попередньо увімкніть духовку на 180°C і підготуйте форму розміром 18×24 см, застеливши її промасленим пергаментом. Почистьте яблука від шкірки, поріжте дрібними кубиками й збризніть лимонним соком, щоб вони не потемніли.

Далі у посудині збийте яйця із щіпкою солі, цукром і ванільним цукром до утворення пишної маси. Влийте молоко, олію й акуратно перемішайте. Потім поступово введіть просіяне борошно, змішане з розпушувачем, щоб отримати однорідне тісто середньої густини.

Тепер розділіть тісто на дві рівні частини. Вилийте першу частину у форму, рівномірно розподіліть. Туди викладіть підготовлені яблука.

У блендері перебийте кисломолочний сир із яйцем, цукром і ваніллю, щоб отримати кремову текстуру. Викладіть сирну масу поверх яблук й також добре розрівняйте, після чого залийте другою частиною тіста, розподіляючи рівномірно. Посипте мигдальними пластівцями.

Потім поставте форму у розігріту духовку й випікайте приблизно 50 хвилин. Готовність перевіряйте дерев’яною паличкою: вона має залишатися сухою. Після охолодження прикрасьте пиріг цукровою пудрою для витонченого вигляду.

Популярне

Схожі статті

Роблю м’ясо м’яким за допомогою 1 маринаду: додаю гірчицю, але не “Козацьку” — 1 секрет

Запікаєте м'ясо цілу годину, але воно все одно як підошва? Справа в маринаді. Лише 1 секретний інгредієнт змінить усе. М'ясо танутиме в роті, а аромат буде таким, що сусіди рецепт запитають.

Яйця чи творог? Лікарі дали 1 точну відповідь, що корисніше для підтримки здоров’я серця

Обидва продукти мають користь, а в питанні впливу на серце є однозначний лідер. У матеріалі розповідаємо, що ж допоможе самопочуттю – яйця чи кисломолочний сир.

Ягідні кущі у 2026 році здивують врожаєм: встигніть зробити це у березні – і смородина буде гігантською

Мрієте про смородину розміром з вишню? У 2026 році це буде реальністю, якщо ви встигнете підгодувати кущі вже у березні. Це ключовий момент, коли рослина "запускає двигун" для майбутнього врожаю.

Забула, що це таке — запітнілі дзеркала у ванній: використовую 1 простий трюк, аби вони сяяли на сонці

Поява конденсату на вікнах може дратувати абсолютно кожну господиню. Розповідаємо, яку просту дію виконати, аби скло не покривалось білим нальотом з пари.

Викиньте їх з холодильника негайно: лікарі пояснили, кому категорично заборонено їсти крабові палички

Крабові палички здаються дуже зручними й смачними для салатів. Дехто навіть вважає їх корисними. Але дієтологи зовсім іншої думки про цей продукт. І ось чому вони радять від них відмовитися.

Купила в магазині чай, а він — гірчить: кладу 1 інгредієнт у чашку, і смак стає м’якшим і без гіркоти

Іноді, бажаючи зекономити, ми купуємо настільки несмачні продукти, що виправити їх смак, здається, нереально. Але у випадку з чаєм існує проста хитрість.