facebook

Після Тіни Кароль і Олі Полякової: Макс Барських розповів про долю своїх російськомовних пісень

Український співак Макс Барських після 24 лютого вирішив повністю переформатувати свою музичну кар'єру. Він перестав виступати в росії та заборонив використовувати свою музику на її території. Співак давно не виконує російськомовні пісні на Батьківщині, замінивши їх україно та англомовними.

Проте у зірки залишилася велика частина російських пісень, які дуже полюбилися українському глядачеві. Деякі з них співаку вдалось перекласти (як от пісня “Тумани”). Але більшість так і залишилися російськими.

Недавно Барських розпочав Європейське турне “Bestseller”, де влаштовує благодійні концерти на підтримку української армії. Проте багатьох обурило, що більшість пісень артист виконував саме російською мовою.

На своїй сторінці в Інстаграм Макс звернувся до підписників з цим питанням. Він зізнався, що все частіше відчуває дискомфорт під час виконання російськомовних хітів, і хотів би повністю відмовитися від російської мови. Також артист поділився, що йому буває складно перекладати свої російськомовні хіти на українську, хоча пісня “Тумани” вийшла досить вдалою. Тому Макс запропонував фанатам допомогти з перекладом його інших хітів. Він виставив на сторінці назви 8-ми пісень і звернувся до всіх з проханням запропонувати свої ідеї стосовно їх перекладу.

Макс Барських запропонував прихильникам перекласти свої російськомовні хіти
Макс Барських запропонував прихильникам перекласти свої російськомовні хіти

Більшість підписників зустріли з радістю таку ініціативу і висловили думку, що ці українською пісні зазвучать набагато яскравіше та стануть кращими за оригінали. Дехто вже почав надсилати артистові свої варіанти перекладу. А були і люди, які пропонували залишити російськомовні пісні як є, а просто з часом створити повністю новий україномовний репертуар.

Що ж, вибір залишається за Максом. В любому випадку, побажаємо артистові успіхів!

Популярне

Схожі статті

Інна Мірошниченко без дітей і чоловіка спочатку зникла з Мережі, а потім і з України: “Шукати спокій і тишу”

Дружина українського ведучого Інна Мірошниченко поїхала з України, залишивши дітей на свого чоловіка Тімура. Зірка показала кадри з відпустки на острові.

Кадр з фільму “Песики” з Лесею Нікітюк дуже нагадує сцену з “Джокера”, де грала Леді Гага і Хоакін Фенікс

Леся Нікітюк вперше знялась у фільмі "Песики", який зовсім скоро вийде у прокат - про що це кіно та чому режисери скопіювали сцену з фільма "Джокер"?

Тонкі вуста, носогубка, товсті окуляри у грубій оправі: Франція змінила 47-річну Лідію Таран до невпізнання

Українська ведуча та зірка каналу "1+1" Лідія Таран переїхала жити до Франції. Зірка показала, як еміграція змінила її зовнішність, та як вона тепер виглядає.

В Полякової та Нікітюк з’явилися конкурентки: ногами в розтяжці похвалилися Різатдінова, Луценко та інші

Ми звикли вважати, що найдовші ноги у шоубізі мають Оля Полякова та Леся Нікітюк. Та окрім цих ошатних блондинок є купа інших знаменитостей, які готові взяти участь у змаганнях на довжину.

Таємний роман, діти й відсутність нових фото з чоловіком. 10 викриваючих фактів про шлюб Потапа і Насті

Стосунки Потапа і Насті Каменських постійно обговорюються шанувальниками та пресою. Цей шлюб сповнений таємниць і загадок, а зараз влагалі невідомо, що відбувається між артистами.

Надя Дорофєєва, Віра Брежнєва та інші зірки, які в дитинстві були “гидкими каченятами”: фото тоді та зараз

Зараз Надю Дорофєєву, Віру Брежнєву та Джамалу вважають справжніми красунями. Втім, був час, коли вони комплексували щодо своєї зовнішності.