Проте у зірки залишилася велика частина російських пісень, які дуже полюбилися українському глядачеві. Деякі з них співаку вдалось перекласти (як от пісня “Тумани”). Але більшість так і залишилися російськими.
Недавно Барських розпочав Європейське турне “Bestseller”, де влаштовує благодійні концерти на підтримку української армії. Проте багатьох обурило, що більшість пісень артист виконував саме російською мовою.
На своїй сторінці в Інстаграм Макс звернувся до підписників з цим питанням. Він зізнався, що все частіше відчуває дискомфорт під час виконання російськомовних хітів, і хотів би повністю відмовитися від російської мови. Також артист поділився, що йому буває складно перекладати свої російськомовні хіти на українську, хоча пісня “Тумани” вийшла досить вдалою. Тому Макс запропонував фанатам допомогти з перекладом його інших хітів. Він виставив на сторінці назви 8-ми пісень і звернувся до всіх з проханням запропонувати свої ідеї стосовно їх перекладу.
Більшість підписників зустріли з радістю таку ініціативу і висловили думку, що ці українською пісні зазвучать набагато яскравіше та стануть кращими за оригінали. Дехто вже почав надсилати артистові свої варіанти перекладу. А були і люди, які пропонували залишити російськомовні пісні як є, а просто з часом створити повністю новий україномовний репертуар.
Що ж, вибір залишається за Максом. В любому випадку, побажаємо артистові успіхів!